Si está utilizando iMovie para crear sus propias obras maestras de video, probablemente haya notado que no hay una función dedicada específicamente a agregar subtítulos. Sin embargo, aún puede agregar texto a sus videos usando algunos estilos diferentes de títulos para que sean relevantes para un público mucho más amplio.
Ya sea que esté usando una Mac o un iPhone, puede agregar texto a iMovie y hacer que sus proyectos se vean más profesionales.
Cómo agregar texto a iMovie en Mac
Hay muchos estilos disponibles en iMovie que puede usar para agregar texto a cualquier clip de su película. Puede colocar títulos sobre un fondo de color sólido, un videoclip, un clip de fondo animado o un fondo gráfico diseñado por Apple.
Nota: si está utilizando un estilo basado en temas, tendrá que aplicarlo a un tema en particular si quieres usarlo en tu película.
- Abra su película en la línea de tiempo de iMovie y seleccione Títulos. Verá los estilos de título disponibles en el navegador o los títulos relacionados con el tema elegido en la parte superior del navegador.
- Seleccione el título que desea usar o busque el nombre de un título en particular usando el campo de búsqueda. Para títulos animados, hojee las miniaturas en el navegador para ver cómo se mueven.
- Coloque el cursor de reproducción donde desee agregar el título y haga doble clic en el título en el navegador. De esta manera, el título se colocará en la posición del cabezal de reproducción y podrá arrastrarlo a la línea de tiempo sobre el clip donde desea que aparezca.
- Mueva el cabezal de reproducción sobre el título o seleccione el título en la línea de tiempo. Haga doble clic en el texto de marcador de posición para seleccionarlo y luego escriba el texto que desea que aparezca en su proyecto.
- Utilice los controles de fuente sobre el visor para cambiar el color del texto, la fuente, el tamaño, la alineación y el estilo.
Nota: para algunos títulos animados y con estilo temático, no podrá cambiar la fuente.
- Una vez que haya terminado de agregar el texto, seleccione Aplicar.
Para eliminar el texto que agregó a su video de iMovie, seleccione una barra de título en la línea de tiempo y presione Eliminar en su teclado .
Cómo agregar texto a un video de iMovie en iPhone
Los modelos de iPhone más nuevos son los dispositivos perfectos para crear videos porque vienen con aplicaciones como iMovie, desarrolladas específicamente para la edición de videos. La aplicación divertida y poderosa también le permite agregar texto o títulos animados a cualquier clip de video, fondo o foto en su proyecto.
- Abra su proyecto y toque un clip de video en la línea de tiempo para revelar el inspector. Toca Títulos y selecciona un estilo.
- Toca el título de muestra en el visor para cambiar el lugar en el que aparece el texto en la pantalla y luego arrástralo hasta donde quieras que aparezca.
- Siguiente, toque el título de la muestra, toque Editar para modificar el título y luego toque Listoen su teclado. Verá un videoclip con un título y un ícono T en la esquina superior izquierda de la línea de tiempo.
Para mejorar la apariencia del título, puede agregar efectos de sonido tocando Títulos > Más opciones > Audio > Efectos de sonido.
Sin embargo, la opción de efectos de sonido solo aparece si el estilo del título incluye un efecto de sonido. Una vez que agregue el efecto de sonido, desplácese por la línea de tiempo para colocar el cursor de reproducción antes de la transición y luego toque Reproducir para obtener una vista previa del efecto de sonido.
Cómo editar el texto en iMovie
Puede editar la posición, el tamaño y el texto del título de su iMovie a su gusto en la ventana del visor.
Abra el proyecto de iMovie, desplace la línea de tiempo hasta que vea el título que desea editar y luego toque el título. Utilice cualquiera de las siguientes opciones para cambiar el tamaño, editar el texto, cambiar la posición o personalizar su título en iMovie:
- Arrastre el título y cámbielo de posición.
- Edite el texto escribiendo texto nuevo y luego tocando Listo en su teclado.
- Pellizca el título para aumentar o disminuir su tamaño.
- Toque el botón Fuente para cambiar el estilo de fuente.
- Toque el botón Color para cambiar el color del título.
- Toque Más opciones > Activar sombra de texto para agregar una sombra de texto.
- Toque Más opciones > Mayúsculas para que todo el texto tapas.
- Si desea que el texto aparezca sobre todo el clip, toque Más opciones > Clip completo duración.
Usar una aplicación de terceros para agregar texto a iMovie
Si está realizando proyectos serios en iMovie, puede optar por una aplicación profesional de terceros que pueda hacer algo más que simplemente agregar texto a su proyecto.
Algunos de los más populares incluyen Final Cut Pro, Adobe Premiere Rush para video, Vont y Viva Video.
La mayoría de estas aplicaciones de edición de video son realmente multifuncionales y útiles cuando se crean videos profesionales con regularidad. Además, puede personalizar su texto, superponerlo en su video y agregar animaciones de cualquier tipo.
También puede usar un servicio de subtítulos como Rev para agregar texto al crear subtítulos o leyendas para sus videos.
Lleva tu película al siguiente nivel
Cada vez es más fácil hacer sus propias películas en su computadora portátil o dispositivo móvil. Si bien el texto es un componente simple de su video, puede crear un gran impacto al transmitir información sin distraer a los espectadores de la narrativa.
Con iMovie, agregar texto a sus videos no es difícil. Además, obtiene muchas funciones útiles que llevarán su producción de video al siguiente nivel sin requerir mucho tiempo y recursos para usarlo.
Para obtener más consejos, consulte nuestra guía detallada sobre cómo comenzar con iMovie. También tenemos guías sobre cómo agregar música a iMovie y cómo eliminar el audio de su video.
