La funcionalidad de copiar y pegar facilita duplicar y mover textos, archivos multimedia y otros tipos de documentos dentro de las aplicaciones. Puede copiar y pegar datos mediante métodos abreviados de teclado, desde la barra de menús o en sus dispositivos Apple mediante la función Portapapeles universal.
A pesar de lo fácil que es duplicar datos entre aplicaciones y dispositivos, algunos usuarios de Mac encuentran un error que dice "Lo siento, no se permiten manipulaciones con el portapapeles" cuando intentan copiar y pegar textos y archivos.
Si esto describe su situación actual, debe leer este artículo hasta el final para ver qué significa este error, sus factores causantes y cómo solucionarlo.
¿Qué significa el error "Lo siento, no se permiten manipulaciones con el portapapeles"?
Cuando copia textos o archivos en su dispositivo, macOS guarda temporalmente el elemento copiado en un almacenamiento virtual llamado "portapapeles". El elemento copiado permanece en el portapapeles hasta que apague su Mac o copie un elemento nuevo. El "Lo siento, no se permiten manipulaciones con el portapapeles" significa que no puede acceder ni escribir datos en el portapapeles de su Mac y, por lo tanto, no puede copiar ni pegar datos.
Obtendrá este error si el sistema procesa el mal funcionamiento del portapapeles o si el sistema operativo de su Mac tiene errores y está desactualizado. La infección por malware y virus también podría causar este error. Uno de los pasos de solución de problemas a continuación debería ayudar a eliminar el error.
Reiniciar o actualizar el servidor de mesa de trabajo
Pasteboard o pboard es un importante proceso del sistema responsable de almacenar y pegar datos copiados o cortados de una aplicación a otra. El servidor pboard también almacena temporalmente los datos que mueve a un destino diferente en su Mac.
Por ejemplo, cuando arrastra un archivo de una carpeta a otra, se almacena temporalmente en la "mesa de trabajo de arrastre" antes de moverlo a la carpeta/ubicación de destino.
Es posible que encuentre el error "Lo sentimos, no se permiten manipulaciones con el portapapeles" si el servidor de mesa de trabajo no funciona correctamente o se cierra inesperadamente. Actualizar el servidor a veces soluciona el problema.
Reiniciar Pboard Server desde el Monitor de actividad
- Ir a Buscador > Aplicaciones > Utilidades y haga doble clic en Monitor de actividad.
Alternativamente, presione Comando + Barra espaciadora, escribaMonitor de actividad en el campo de búsqueda de Spotlight y seleccione Monitor de actividad.
- Ingrese pboard en el campo de búsqueda en la esquina superior derecha y haga doble clic en pboarden la columna “Nombre del proceso”.
- Seleccione Salir.
- Seleccione Forzar salida.
Eso terminará y reiniciará inmediatamente el servidor de mesa de trabajo. Cierre el Monitor de actividad y verifique si ahora puede copiar y pegar datos en su Mac.
Reiniciar el servidor Pboard usando la terminal
Hay muchas cosas que puede hacer con la utilidad Terminal de macOS. Puede usar la herramienta para identificar la configuración de la red, vaciar la papelera de su Mac y finalizar los procesos auxiliares que se ejecutan en segundo plano. Si el mensaje de error persiste después de actualizar el servidor de mesa de trabajo a través del Monitor de actividad, intente terminar el proceso desde la consola de Terminal.
- Diríjase a Finder > Aplicaciones > Utilidades y haga doble clic en Terminal.
Una forma más rápida de iniciar Terminal es desde la búsqueda de Spotlight. Escriba terminal en la barra de búsqueda y seleccione Terminal para iniciar la aplicación.
- Escriba o pegue sudo killall pboard en la consola de Terminal y presione Enter .
- Ingrese la contraseña de su Mac y presione Enter.
Cierre la consola de Terminal y verifique si puede copiar y pegar textos y archivos. Tenga en cuenta que actualizar o reiniciar el servidor de mesa de trabajo borrará el portapapeles de su Mac y eliminará todo el contenido copiado anteriormente. Eso eliminaría cualquier dato corrupto en el portapapeles y resolvería el error "Lo sentimos, no se permiten manipulaciones con el portapapeles".
Forzar el cierre de WindowServer
El WindowServer maneja varios componentes que conforman la interfaz gráfica de usuario (GUI) de su Mac, por ejemplo, el Dock y la barra de menús y otros procesos vitales en segundo plano. De las discusiones de la comunidad, parece que forzar el cierre de WindowServer puede solucionar problemas con la funcionalidad de copiar y pegar de macOS.
Tenga en cuenta que forzar el cierre de WindowServer cerrará todas las aplicaciones y ventanas activas. La operación también lo desconectará de su Mac. Aunque todas las aplicaciones cerradas se reinician automáticamente cuando inicia sesión, es posible que pierda datos no guardados. Por lo tanto, le recomendamos que cierre manualmente todas las aplicaciones y ventanas antes de reiniciar WindowServer.
- Inicie el Monitor de actividad, ingrese windowserver en el campo de búsqueda y haga doble clic en WindowsServer .
- Seleccione el botón Salir en la nueva ventana que aparece.
- Seleccione Forzar salida para continuar.
macOS reiniciará automáticamente WindowServer cuando vuelva a iniciar sesión en su cuenta. Ingrese su contraseña o inicie sesión con Touch ID y verifique si forzar el cierre de WindowServer soluciona el problema.
Actualiza tu Mac
Las actualizaciones del sistema resuelven fallas que impiden que los procesos centrales del sistema funcionen correctamente. Haga clic en el logotipo de Apple en la barra de menú y compruebe si hay una notificación de actualización junto a "Preferencias del sistema".
Conecte su Mac a una conexión a Internet, seleccione Preferencias del sistema en el menú Apple, seleccione Software Actualice y haga clic en el botón Actualizar ahora.
Reinicia tu Mac
Si no hay una actualización disponible para su Mac, o el error persiste después de instalar la actualización, reiniciar su Mac debería solucionar el problema. Es esencial reiniciar su Mac después de instalar una actualización de software, especialmente si el instalador de macOS recomienda hacerlo.
Cierre todas las aplicaciones activas, haga clic en el logotipo de Apple en la barra de menú y seleccione Reiniciar .
Escanear Mac en busca de malware y virus
Como se mencionó anteriormente, este error podría deberse a una infección de malware o virus. Si tiene una herramienta antivirus en su Mac, realice un análisis completo del sistema para verificar posibles infecciones de virus. Además, consulte esta compilación de los mejores antivirus de macOS para conocer algunas opciones confiables.
Si este error sigue apareciendo después de probar estas recomendaciones, comuníquese con el Soporte técnico de Apple o visite un Genius Bar cercano para que revisen su Mac en busca de problemas relacionados con el hardware.
