Cuando compra una película en iTunes Store, se muestra en su biblioteca de iTunes con ilustraciones oficiales, resumen de la trama, información sobre el elenco y el equipo, y otros metadatos relevantes.
Sin embargo, cuando importa sus propios DVD y Blu-rays grabados, obtiene una experiencia bastante diferente. De forma predeterminada, las películas importadas manualmente en iTunes se muestran en la categoría "Películas caseras" y carecen de metadatos e ilustraciones.
Los usuarios pueden editar manualmente algunos metadatos para las películas importadas, como el título, el año y las ilustraciones, pero el usuario no puede editar cierta información, incluidos los resúmenes de la trama, el reparto y el equipo, y la calificación MPAA con la interfaz predeterminada de iTunes. Afortunadamente, los usuarios de Mac pueden agregar metadatos completos a sus películas extraídas con la ayuda de una utilidad de terceros llamada Subler . Así es como funciona.
Para este consejo, utilizaremos un archivo .m4v extraído del DVD de Star Trek Into Darkness .
Primero, descargue Subler del sitio web del proyecto. La versión utilizada y mostrada en las capturas de pantalla para este consejo es 1.0.9. Descomprima el archivo descargado para revelar la aplicación Subler y haga doble clic para iniciarlo. A diferencia de la mayoría de las aplicaciones, Subler simplemente aparecerá en su Dock y no mostrará ninguna ventana o interfaz hasta que le demos un archivo para procesar, así que pasemos a ese paso a continuación.
Localice el archivo de película al que desea agregar metadatos. Debe ser un archivo compatible con iTunes, por ejemplo, una película copiada con uno de los preajustes de Apple TV o iPad en Handbrake, y no puede protegerse con DRM. En otras palabras, no puede usar Subler para modificar los metadatos de sus películas compradas en iTunes Store; solo se puede usar con archivos que usted mismo codificó u obtuvo de fuentes libres de DRM.
Si la película que desea modificar ya está en su biblioteca de iTunes, elimínela de su biblioteca seleccionándola y presionando Eliminar en su teclado. Sin embargo, asegúrese de guardar el archivo original eligiendo Conservar archivo en el cuadro de confirmación. La razón de este paso de eliminación es que iTunes no procesará ni reconocerá automáticamente los cambios que realicemos en los metadatos de un archivo si ya está en su biblioteca, por lo que debemos eliminar el archivo de la biblioteca, realizar nuestros cambios y luego volver a agrégalo
Con su archivo de película copiado listo en Finder, haga clic, arrastre y suelte el archivo en el icono de Subler en su Dock. Aparecerá una nueva ventana que muestra las propiedades básicas de video y audio del archivo.
Si lo desea, ahora puede agregar manualmente prácticamente cualquier categoría de metadatos al archivo haciendo clic en el ícono más en la esquina inferior izquierda de la ventana, pero los desarrolladores de Subler han agregado una útil función de búsqueda que le permite obtener instantáneamente toda la información relevante e ilustraciones para un archivo buscando su nombre.
Para hacer coincidir su película copiada con una película existente en la base de datos de iTunes, haga clic en el icono de la lupa en la esquina superior derecha de la ventana de Subler. Subler realizará automáticamente una búsqueda basada en el nombre del archivo, pero puede anular manualmente esa entrada y realizar una búsqueda personalizada para cualquier título de película. Para garantizar la mejor compatibilidad con iTunes, seleccione iTunes Store en el menú desplegable de origen, y cualquier película que coincida con su archivo copiado aparecerá en la lista a continuación. Seleccione la entrada correcta y haga clic en Agregar .
Volverá a la ventana principal de Subler y verá que todos los metadatos relevantes se muestran ahora para el archivo. Puede dejar los datos tal cual y obtener la misma experiencia que la compra oficial de iTunes, o puede editar y modificar la información para adaptarla a sus preferencias. Además, asegúrese de consultar las pestañas Obra de arte y Otras configuraciones si desea utilizar una imagen de póster de película personalizada, modificar la categoría de "tipo de medio" o establecer marcas HD cuando sea necesario (aunque esto debería establecerse automáticamente en función de la resolución del archivo) .
Cuando haya realizado todas sus ediciones, use el método abreviado de teclado Comando-S para guardar los metadatos en el archivo original (este es un paso crucial; si sale de Subler sin guardar los metadatos, ninguno de sus cambios se conservará) . Alternativamente, puede usar la función "Guardar como" ( Shift-Command-S ) para crear una nueva copia del archivo con sus metadatos agregados, mientras conserva el archivo original sin alterar.
Apple todavía pone barreras entre el contenido de iTunes realmente comprado y sus propias películas grabadas personalmente, pero el uso de Subler puede darle a su colección de películas personal un buen lavado de cara y hacer que navegar por su biblioteca de iTunes sea un proceso mucho más estético e informativo.
Una nota final: es posible que haya notado la presencia de una pestaña "Episodio de TV" en las capturas de pantalla de Subler. Los pasos descritos anteriormente también se pueden usar para agregar metadatos detallados a sus programas de TV grabados personalmente. Simplemente seleccione la pestaña Episodio de TV cuando busque los metadatos de su archivo, escriba el nombre del programa e ingrese los números de temporada y episodio. Subler hará el resto!
