¿Alguna vez ha querido probar Ubuntu Linux (los Live CD no cuentan) sin tener que preocuparse por particionar o instalar otro disco duro o configurar un arranque dual? Esta guía paso a paso lo guiará a través de los pasos exactos para ejecutar Ubuntu totalmente dentro de Windows utilizando una máquina virtual.
Un gran beneficio al usar una máquina virtual es que puede ejecutar el sistema operativo Ubuntu y obtener acceso a toda la biblioteca de software gratuito que ofrece la comunidad Linux sin tener que renunciar a Windows. Además, esta es una excelente manera de evaluar Ubuntu para ver si es algo a lo que quieras cambiar.
Sin embargo, tenga en cuenta que si bien ejecutar cualquier sistema operativo "invitado" dentro de una máquina virtual es rápido, no es tan rápido como si tuviera el mismo sistema operativo instalado que su sistema operativo "principal" (principal). La mayoría del entorno de hardware está emulado, por lo que es probable que no obtenga todas sus características. Por ejemplo, si tiene una elegante tarjeta gráfica instalada en su máquina Windows, es posible que el mismo dispositivo no esté disponible para su máquina virtual, lo que le permite ejecutar un controlador gráfico más genérico para el sistema operativo invitado. Sin embargo, esto es solo una cosa menor, porque el beneficio real aquí es poder ejecutar Windows y Ubuntu al mismo tiempo.
Requisitos
Si bien hay varios métodos y una variedad de software de máquina virtual para elegir, voy a instalar Ubuntu Linux usando Microsoft Virtual PC 2007 para este tutorial. El proceso debe ser muy similar para cualquier otro software de máquina virtual si desea utilizar algo diferente.
- Windows XP o Vista.
- Procesador respetable (al menos ~ 1.5 Ghz o un núcleo dual).
- Al menos 1 GB de RAM.
- Microsoft Virtual PC 2007 (es gratis). La página de descarga dice que requiere XP Pro, pero hay numerosos informes de que funciona bien en XP Home.
- Última distribución de Ubuntu (7.10 en el momento de escribir este artículo). Una vez que haya descargado el archivo ISO, grábelo en un CD.
Pasos para instalar Ubuntu Linux dentro de Microsoft Virtual PC 2007
- Abra Virtual PC y haga clic en Nuevo dentro de la Virtual PC Console. Se inicia el Asistente para nueva máquina virtual. Haga clic en Siguiente.
- Seleccione la opción para crear una nueva máquina virtual. Haga clic en Siguiente.
- Ingrese "Ubuntu Linux" para el nombre de la máquina virtual. Haga clic en Siguiente.
- Seleccione "Otro" para el sistema operativo. Haga clic en Siguiente.
- Seleccione la opción para ajustar la cantidad de RAM y asigne al menos 256 MB, pero recomendaría 512 o más. Cuanta más RAM asignes, más rápido se ejecutará Ubuntu, pero tu instalación de Windows "host" tendrá mucha menos RAM mientras la máquina virtual se esté ejecutando. Haga clic en Siguiente.
- Seleccione la opción para usar un nuevo disco virtual. Haga clic en Siguiente.
- Seleccione una ubicación para guardar el archivo de la máquina virtual y asigne un tamaño para la máquina virtual. El tamaño que especifique será el tamaño del disco duro de Ubuntu, así que asegúrese de asignar al menos 10, 000 MB (10 GB). Haga clic en Siguiente.
- Revise la página de resumen y haga clic en Finalizar para crear la nueva máquina virtual. Ahora debería haber una entrada llamada "Ubuntu Linux" en la consola de su PC virtual. Puede seleccionar esta entrada y hacer clic en el botón Configuración para revisar o cambiar la configuración de VM.
- Inserte su CD de Ubuntu en su unidad de CD, seleccione la entrada de Ubuntu Linux y presione Inicio.
- Cuando su máquina virtual (VM) se inicia por primera vez, no tendrá ningún dispositivo asignado para iniciar. Como resultado, probablemente obtendrá una pantalla que muestra a la máquina virtual intentando arrancar desde la red (cursor "giratorio") o simplemente un error "No se encontró el dispositivo de arranque".
- Para solucionar esto, debe indicarle a la VM que use la unidad de CD de su sistema operativo host. En el menú de CD de Virtual PC, seleccione "Usar unidad física D:" (donde D es la letra de la unidad de CD en Windows). Esto vinculará la unidad D en Windows para que sea la unidad de CD en su VM.
- En el menú de Virtual PC, seleccione Acción> Restablecer para reiniciar la VM.
- Una vez que la VM se reinicie, leerá el CD y le dará el menú de arranque de Ubuntu. En el momento de escribir este artículo, Ubuntu 7.10 tiene un error en su núcleo que no se comunica correctamente con los emuladores de controladores PS2 utilizados por el software VM como Virtual PC 2007. Aquí se explica cómo solucionar este problema (gracias a los foros de Ubuntu y este informe de error):
- Mientras está en el menú de inicio, presione F6 para ver la cadena de comando de inicio en la parte inferior de la pantalla.
- Al final de la cadena de comando, elimine "splash" e ingrese "i8042.noloop" antes de los dos guiones.
- Seleccione la opción para iniciar Ubuntu en modo de gráficos seguros.
- Su pantalla debe verse como la captura de pantalla a continuación. Si es así, presione Entrar para iniciar Ubuntu.
- El proceso de arranque puede tardar un poco en cargar. Si ve una pantalla en blanco durante unos minutos, está bien. Eventualmente verá que Ubuntu carga todos sus servicios de inicio y luego aparecerá la GUI. Ahora estás en el entorno de Ubuntu Live CD.
- Dado que el mouse y el teclado se comparten entre su VM y el sistema operativo Windows host, una vez que haga clic dentro de la VM, “bloqueará” la entrada del mouse y el teclado. Para transferir el control nuevamente a su sistema operativo Windows host, presione la tecla Alt derecha.
- Puede sentirse libre de jugar con las aplicaciones, pero como todo se ejecuta desde el CD, la respuesta será muy lenta. Vayamos a los negocios e instalemos Ubuntu en la máquina virtual. Para comenzar, simplemente haga doble clic en el icono Instalar en el escritorio. El programa de instalación comenzará (sea paciente).
- Elige tu idioma. Haga clic en adelante.
- Selecciona tu zona horaria. Haga clic en adelante.
- Selecciona la distribución de tu teclado. Haga clic en adelante.
- El particionador de Ubuntu detectará la cantidad de espacio que asignó a su VM. Para esta guía, voy a usar la opción predeterminada que es usar todo el disco para la instalación de Ubuntu, sin embargo, puede configurar manualmente sus particiones si lo prefiere, pero no cubriré la edición manual de sus particiones en esta guía. Seleccione la opción de guiado y haga clic en Adelante.
- Complete la información sobre usted. Asegúrese de anotar su nombre de usuario y contraseña. Haga clic en adelante.
- Revise el resumen de instalación y haga clic en Instalar para cargar Ubuntu en su máquina virtual. Esto puede llevar algún tiempo, así que sea paciente.
- Una vez que se complete la instalación, recibirá un aviso para eliminar el CD de instalación. En el menú de Virtual PC (recuerde, presione la tecla Alt derecha para transferir el mouse) seleccione CD> Expulsar y retire su CD de instalación de Ubuntu. Haga clic en Reiniciar ahora para iniciar su nueva instalación de Ubuntu en su máquina virtual.
- Antes de entrar en Ubuntu por primera vez, debemos aplicar la corrección del mouse a la instalación completa para evitar el error del kernel. Esto solo debe hacerse una vez. Cuando la VM se inicia, verá un mensaje que dice "Presione ESC para cargar la configuración de GRUB". Presione ESC para ingresar a la configuración de GRUB (si no presionó ESC a tiempo, simplemente vaya a Acción> Restablecer para reiniciar la VM).
- En la configuración de GRUB, asegúrese de seleccionar la primera opción que dice "Ubuntu, kernel 2.6.xx-generic" y presione E.
- Seleccione la opción del núcleo (debe ser la segunda línea) y presione E.
- Al igual que al instalar Ubuntu, cambie "splash" al final de la línea para que sea "i8042.noloop". Presione Entrar para aplicar los cambios.
- De vuelta en la pantalla de opciones del kernel, presione B para iniciar Ubuntu. Una vez que inicie sesión en Ubuntu, le mostraré cómo editar esto permanentemente para que no tenga que hacer este cambio cada vez que inicie.
- Una vez que aparezca la pantalla de inicio de sesión de Ubuntu, ingrese el nombre de usuario y la contraseña que creó durante la instalación.
- Bienvenido a Ubuntu completamente dentro de Windows.
- Ahora, aquí es cómo aplicar la solución permanente para el error del mouse del kernel. Una vez que haga esto, ya no tendrá que preocuparse por el problema del mouse:
- Vaya a Aplicaciones> Accesorios> Terminal.
- Ingrese: sudo gedit /boot/grub/menu.lst
- Cuando se le solicite, ingrese su contraseña de inicio de sesión.
- Localice la línea "kernel" en la que editamos la primera vez que arrancó Ubuntu (línea ~ 132) y una vez más, cambie "splash" a "i8042.noloop".
- Guarda tus cambios.
- ¡Estás listo! Disfruta ejecutando Ubuntu desde el interior de Windows.
Por supuesto, recuerde que está ejecutando Ubuntu Linux completamente desde el interior de un entorno virtual. Esto no debería tener ningún efecto sobre la funcionalidad del programa, sin embargo, lo más probable es que no puedas jugar ningún juego GL abierto. También he descubierto que el sonido no funciona de fábrica, pero si lo necesita, esta solución debería ayudar (aunque no lo he intentado, ya que no uso el sonido en mi VM).
Eso es. Comienza a darle a Ubuntu un aspecto realmente bueno y es posible que desees convertirlo en tu sistema operativo principal.
