Los subtítulos cerrados han existido durante años y han hecho que la televisión sea accesible para las personas con dificultades auditivas en ese momento. Es un gran nivelador ya que las personas con todas las habilidades diferentes pueden ver los mismos programas de TV y películas mientras obtienen el máximo provecho de diferentes maneras. Este tutorial le mostrará cómo usar subtítulos en el televisor inteligente Samsung.
Consulte también nuestro artículo Samsung vs Vizio TV: ¿cuál debe comprar?
Los subtítulos cerrados, CC en un televisor difieren de los subtítulos en una forma clave. Entraré más en eso en un rato. Primero, le mostraré cómo activar y desactivar los subtítulos en un televisor inteligente Samsung. El proceso debería ser muy similar para cualquier marca o modelo de TV, pero como tengo un Samsung, lo usaré como ejemplo.
Active los subtítulos en un televisor inteligente Samsung
Para activar los subtítulos en un televisor inteligente Samsung, debe acceder al menú a través del control remoto. Desde allí usamos el menú Accesibilidad.
- Encienda su televisor y presione Menú en su control remoto Samsung.
- Seleccione Accesibilidad en el menú General.
- Alterne los subtítulos en la parte superior de la pantalla.
- Seleccione Modo de subtítulos para ajustar el tipo, el tamaño y el color del texto.
En televisores Samsung más antiguos o en regiones diferentes, los menús pueden ser diferentes. Otro ejemplo de habilitar subtítulos cerrados se ve así:
- Encienda su televisor y seleccione Menú en su control remoto Samsung.
- Seleccione Configuración y Preferencias.
- Seleccione Subtítulo y luego Aceptar.
- Ajuste los subtítulos si tiene la opción de hacerlo.
Desactiva los subtítulos en un televisor inteligente Samsung
Si ya no necesita subtítulos, puede desactivarlos de la misma manera que los activó.
- Presione Menú en su control remoto.
- Seleccione Accesibilidad en el menú General.
- Desactiva los subtítulos en la parte superior de la pantalla.
No necesita meterse con la configuración de subtítulos ya que ya lo ha hecho y los ha desactivado de todos modos. Si tiene una configuración de menú diferente como el segundo ejemplo anterior, simplemente repítalo pero seleccione apagado en lugar de encendido. El resultado debería ser el mismo.
Los subtítulos no se apagarán en un televisor inteligente Samsung
¿Qué pasa si hiciste lo anterior pero los subtítulos no se apagan? Este es un problema muy común con todas las configuraciones de TV. Especialmente si ha tenido invitados, cuidadores de la casa, niñeras u otra cosa. Si alguien ha habilitado CC e intentas deshabilitarlo pero no desaparece, es probable que no esté en tu televisor.
Los subtítulos cerrados también se pueden habilitar en la fuente. Esa es su caja de cable, caja de satélite, TiVo, Roku o lo que sea. Asegúrese de verificar la configuración en su dispositivo fuente y activar los subtítulos allí también. Incluso si lo apagó en su televisor, si se ha habilitado en su dispositivo fuente, se enviará al televisor de todos modos.
Por ejemplo, en un Roku, haga esto:
- Presione la tecla '*' en su control remoto Roku.
- Seleccione Subtítulos cerrados y desactívelo.
- Presione la tecla '*' nuevamente para salir del menú.
Las cajas de cable y satélite y otros dispositivos variarán, pero se entiende la idea general.
¿Cuál es la diferencia entre subtítulos y subtítulos?
En la superficie, los subtítulos son casi idénticos a los subtítulos. Para aquellos con dificultades auditivas, la diferencia puede ser enorme.
Si mira un subtítulo, verá una transcripción de todos los diálogos dentro de la escena que se muestra. Está diseñado para que cualquier persona que no pueda usar el audio original y para programas de TV o películas que no tengan versiones dobladas sigan siguiendo lo que está sucediendo y disfruten el programa de TV o la película según lo previsto. Está diseñado principalmente para personas que no entienden el idioma, no para aquellos con discapacidad auditiva, aunque ambos puedan usarlo.
Mire los subtítulos y aún verá el diálogo de texto, pero también verá más. Debería ver descripciones de lo que está sucediendo, cualquier ruido de fondo o efectos de sonido y cualquier audio dentro de la escena. La idea es agregar mucha más información al espectador para interactuar más con el contenido.
Los subtítulos están diseñados para aquellos que tienen problemas para entender el idioma en lugar de tener problemas de audición. Si bien también funciona para esos espectadores, no es la intención. Los subtítulos ocultos son para personas con discapacidad auditiva y están diseñados para comunicar una escena tan práctica como sea posible para que el espectador pueda disfrutarla al máximo.
Algunos espectadores con problemas de audición pueden encontrar subtítulos suficientes para disfrutar del programa, mientras que otros necesitan subtítulos para obtener más. De cualquier manera, ahora sabe cómo usar subtítulos en un televisor inteligente Samsung.
